I Love Books: 20. Un giorno


Ok, fatemi asciugare l'ultima lacrima e poi inizio a parlarvi di questo romanzo...
Che dire, non sono un tipo che si ritrova a piangere facilmente di fronte ad una situazione narrativa struggente, tendo di più ad avere la pelle d'oca, sono più epidermica che "liquida", però questo libro mi ha sciolto e c'è stato un momento in particolare in cui mi sono ritrovata senza preavviso con gli occhi tremolanti di lacrimoni caldi.

Tutto ha inizio il 15 luglio del 1988, Dexter ed Emma sono due ventenni che il giorno dopo la laurea si ritrovano intimi nello stesso letto, un po' amici un po' amanti; davanti a loro tutto un futuro da costruire.
Da quel momento ognuno va per la sua strada, Dexter viaggia, si diverte, esplora con avidità la vita, Emma vive una realtà più umile e precaria ma sempre intrisa di sogni e passioni.
Ogni 15 luglio, giorno di San Swithin, e per quasi vent'anni, i due tornano a sentirsi o a vedersi e nonostante il passare del tempo, le vite diverse, gli amori, le esperienze autonome, il loro sarà sempre un rapporto speciale, unico e inossidabile.
Emma e Dexter sono due amici che si amano, sono due innamorati profondamente amici, e basta un solo giorno all'anno per farci capire e sentire tutta la portata del loro rapporto speciale.
Riusciranno mai a mettersi insieme e a definire i contorni confusi del loro legame amical-romantico? Rimaranno solo buoni amici? Si perderanno di vista? A voi la sorpresa leggendo il libro!

Si tratta di un romanzo molto piacevole, scorrevole e "facile", una storia d'amicizia e di amore con momenti leggerissimi e punte di dolore e tristezza inaspettata, il tutto composto molto bene e con equilibrio, senza eccessi patetici nè trasporti iperzuccherati.
David Nicholls ha qualcosa della scrittura di Nick Hornby ma meno divertente e mordace, e qualcosa della scrittura di Jonathan Coe ma meno profondo e autoriale. Insomma assomiglia a due dei miei autori contemporanei preferiti, sembra un loro promettente allievo e Un giorno, sebbene perfettibile, non poteva non piacermi!
Peccato che l'inglesità originale si perda un po' nella traduzione italiana, che in alcuni punti sembra forzata se non addirittura sbagliata, il classico caso di lost in translation.
Detto ciò, è un libro che avrei voluto scrivere io e a questo punto sono molto curiosa di vedere il film con Anne Hathaway e Jim Sturgess...

Commenti

  1. Kris Kelvin3 dicembre 2011 alle ore 14:40

    Il film l'ho appena visto, ed è piuttosto deludente: troppo fedele al testo (in questo caso è un difetto) e troppo rigidamente ingabbiato nella struttura del romanzo. Non sempre infatti ciò che funziona su carta è poi anche facilmente 'filmabile'. Raccontare un solo giorno all'anno di ogni anno anche sul grande schermo è complesso e difficoltoso: molte parti sono giocoforza tirate via e trattate con superficialità (a volte anche solo pochi secondi). Ne viene fuori un film prevedibile e piatto, salvo che nell'ultima parte, dove lo spettatore capisce sempre prima quello che succede.
    Secondo me è da evitare.
    Un saluto.
    Sauro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. pa14 marzo 2012 alle ore 21:37

      concordo su tutto, tecnicamente. invece emotivamente mi ha presa proprio. insomma, non di testa ma di pancia, dai. ora inizio il libro. pa

      Elimina
  2. Margherita 3 dicembre 2011 alle ore 15:09

    In effetti la struttura particolare del libro portata sullo schermo potrebbe risultare superficiale e troppo in stile "toccata e fuga"...Credo che vedrò cmq il film, la curiosità è tanta, e scriverò sicuramente un post in merito!
    Un saluto anche a te :)

    RispondiElimina
  3. Cannibal Kid3 dicembre 2011 alle ore 17:17

    il film mi è sembrato carino, però per chi ha amato il libro magari potrebbe essere una delusione...

    RispondiElimina
  4. AdrianaMeis3 dicembre 2011 alle ore 19:56

    io ho visto il film e sto leggendo in questo periodo il libro! il film è davvero bello, e credo che non rimarrò delusa dal libro! ;)

    RispondiElimina
  5. Margherita 4 dicembre 2011 alle ore 14:46

    Ho visto il film! Non mi è dispiaciuto affatto...Ne parlerò a breve in un apposito post :)

    RispondiElimina
  6. Kris Kelvin5 dicembre 2011 alle ore 16:25

    In effetti il manifesto del film è bellissimo... veramente.

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Il mio parere su Chiamami col tuo nome

Immagine
L'amore è potente, non c'è scampo. Se è amore giovane, quello acerbo e totalizzante dei diciassette anni, è più che potente, è la vita stessa che prende forma e impatta, è il debutto all'esserci, al sentirsi e al sentire. Prima di provare un amore giovane nessuno è davvero vissuto. L'amore di Elio e Oliver è un detonazione di vita, un concentrato di sconsideratezza ormonale, squilibrio psicofisico, overdose di sensi e di baci, abbandono all'estasi senza il triste contegno di chi sa che non potrà durare. Una cosa che pulsa e palpita forte. Il loro è un carpe diem di estiva pienezza, un darsi e dare senza pensare a ciò che si perderà, a ciò che ne uscirà rotto. C'è qualcosa di violento e sensuale nel loro inesorabile catturarsi, c'è il nuovo che aspetta di essere inaugurato e c'è il già noto che ha bisogno di essere rinnovato. C'è l'età della fragilità e della libertà totale di essere fragili e c'è l'età un po' più consa...
Continua a leggere

Il mio parere su Arrival

Immagine
La fantascienza mi entusiasma sempre poco e con mille riserve, tutto ciò che è spaziale e altrove siderale al cinema, salvo rare eccezioni (tipo Gravity  o   The Martian ), mi interessa raramente. Arrival però è diverso, si colloca da qualche altra parte, una zona al confine con la poesia, l'intimismo e la tristezza, tutte cose che nella sci-fi canonica difficilmente troviamo. Non so nemmeno se parlare di fantascienza parlando di Arrival perché sugli alieni, le navicelle, le tute, l'improbabile, il dualismo bellico, prevale l'umanità. "Human", scrive la protagonista Louise nella sua lavagnetta da mostrare agli alieni, solo "human".
Continua a leggere

Serie tv mon amour: 24. Bates Motel

Immagine
Finita la prima stagione di Bates Motel , una serie che mi aveva creato prime impressioni davvero promettenti e che ha perso un po' di smalto strada facendo. Non che si sia rovinata del tutto, ha solo diminuito piano piano quell'incantesimo seducente dato dalla sua illustre derivazione filmica. Nonostante ciò resta una serie di innato fascino, molto carismatica a dispetto della sua imperfezione. Il suo punto di forza a mio parere sono gli attori protagonisti. Vera Farmiga nel ruolo di Norma Bates è una perfetta, bisbetica, asfissiante madre, una di quelle donne che non hanno capito la differenza tra affetto e possesso, tra maternità e matriarcato psicologico. Una pazza scatenata insomma. Freddie Highmore è la vittima (o la causa?) di tale rapporto malsano ed è un bravissimo Norman Bates , un po' nerd sociopatico, un po' ragazzo indie romantico, in ogni caso un portatore insano di rabbia implosa pronta a esplodere. Il fatto che non si sa mai chi dei due si...
Continua a leggere

Serie tv mon amour: The Following (prime impressioni)

Immagine
Che ve ne pare di The Following ? Mi sono lanciata nella visione perché simpatizzante di Kevin Bacon e perché mi intrigava l'idea di un omicida letterato con una marea impazzita di followers, di una serialità assassina ai tempi della viralità da social media. Al momento mi sta piacendo ma senza troppo entusiasmo: non mi annoia, tende bene le sue corde e ti fa stare sempre all'erta, ma c'è qualcosa che non mi convince, come un sentore di sceneggiatura debole e di insulsaggine complessiva. Tra l'altro c'è una squadra dell'FBI tra le più sòle e imbranate che io ricordi in un film/telefilm, sempre in ritardo sui morti ammazzati e sempre con la stessa espressione sfigata e rassegnata quando vedono un corpo a terra insanguinato e si rendono conto di essere arrivati tre secondi dopo il decesso. Federali, v-e-l-o-c-i-z-z-a-t-e-v-i! E poi per ora non mi sembra ben piantato e solido il tema portante dell'opera omnia di Egard Allan Poe come ispirazione all...
Continua a leggere

Serie tv mon amour: 36. Jessica Jones

Immagine
Dark, newyorkese, introspettiva, ironica, malinconica, supereroistica con molta moderazione, intrisa di atmosfere noir e tensioni psicologiche, Jessica Jones è stata una scoperta molto gradita. Non pensavo che questa serie tv Netflix mi appassionasse tanto, l'avevo immaginata postadolescenziale (è stata ideata da Melissa Rosenberg , sceneggiatrice di Twilight ) e incentrata sul classico supereroismo fumettistico alla Marvel e invece è una cosa avvincente e originale. Krysten Ritter , pallida creatura dai capelli corvini che sembra uscita dalla mente di Tim Burton, Biancaneve gotica con chiodo di pelle e biker boots, nasino all'insù alla Michael Jackson (!), merita già di per sé la visione, perché è anomala e di grande impatto visivo e perché è riuscita a dare un'anima rock e molto accurata alla figura potente e fragile della sua (anti)eroina. Una gran femmina questa Jessica Jones , così solitaria e indipendente, una guerriera notturna con uno degli appartamenti ...
Continua a leggere

"Danziamo, danziamo, altrimenti siamo perduti"

Immagine
Premetto che non capisco nulla di danza, balletto e altri virtuosismi corporei del genere; non mi interessano e per lo più mi annoiano. Non so cosa mi abbia spinto a vedere Pina , forse la regia di Wim Wenders , o la curiosità verso questa figura di donna a me sconosciuta, o il volermi mettere alla prova su una materia in cui sono totalmente ignorante. Ad ogni modo ho fatto bene, perché Pina è qualcosa di sublime che incanta . Pur senza capire le motivazioni e il senso delle coreografie di Pina che Wenders ci mostra, anzi trovandole assurde e illogiche, difficili da decifrare, mi sono ritrovata affascinata e direi letteralmente ipnotizzata dalle movenze armoniche e ritimiche di quei ballerini-performers. Ho assistito ad uno spettacolo che mi ha rapito in virtù della sua estetica, della bellezza che emanava, senza stare ad arrovellarmi sul significato di ciò che vedevo, godendo in modo semplice e irrazionale della meraviglia di quei corpi in movimento. Attraverso le parole in...
Continua a leggere